Kata Linguistik (berpadanan dengan linguistics dalam bahasa Inggris, linguistique dalam bahasa Perancis, dan linguistiek dalam bahasa Belanda)
diturunkan dari kata bahasa Latin lingua yang
berarti ‘bahasa’. Di dalam bahasabahasa “Roman” yaitu bahasa-bahasa yang
berasal dari bahasa Latin, terdapat kata yang serupa atau mirip dengan kata
latin lingua itu. Antara lain, lingua dalam bahasa Italia, lengue dalam bahasa Spanyol, langue (dan langage) dalam bahasa Perancis. Bahasa Inggris yang memungutnya dari
langage Perancis menggunakan bentuk language. Tidak diketahui apakah kata
bahasa Arab lughotun masih berkaitan
dengan deretan kata-kata diatas.
Disini perlu diperhatikan bahwa
bahasa Perancis mempunyai dua istilah, yaitu langue dan langage dengan
makna yang berbeda. Langue berarti
suatu bahasa tertentu, seperti bahasa Inggris, bahasa Jawa atau bahasa
Perancis. Sedangkan langage berarti
bahasa secara umum, seperti tampak dalam ungkapan “Manusia punya bahasa
sedangkan binatang tidak”. Di samping istilah langue dan langage bahasa
Perancis masih punya istilah lain mengenai bahasa yaitu parole. Apakah parole
itu? Yang dimaksud dengan parole
adalah bahasa dalam wujudnya yang nyata, yang konkret, yaitu yang berupa
ujaran. Karena itu, bisa dikatakan ujaran atau parole itu adalah wujud bahasa yang konkret, yang diucapkan anggota
masyarakat dalam kegiatan sehari-hari, langue
mengacu pada suatu sistem bahasa tertentu. Jadi, sifatnya lebih abstrak.
Sedangkan langage adalah sistem
bahasa manusia secara umum: jadi, sifatnya paling abstrak.
Begitulah bahasa-bahasa di dunia ini
meskipun banyak sekali perbedaannya, tetapi ada pula persamaannya. Ada
ciri-cirinya yang Universal. Hal seperti itulah yang diteliti oleh Linguis.
Maka karena itulah linguistik sering dikatakan bersifat umum; dan karena itu
pula nama ilmu ini, linguistik, biasa juga disebut linguistik umum.
Dalam bahasa Indonesia kata linguistik bukan hanya berarti ilmu
tentang bahasa, tetapi juga berarti bahasa itu sendiri, atau mengenai bahasa.
Misalnya, dalam ungkapan keadaan
linguistik di Indonesia berarti “keadaan bahasa di Indonesia”, dan frase tataran linguistik berarti “tataran
bahasa”.
Sumber:
Linguistik umum oleh Chaer
0 komentar:
Posting Komentar